Keine exakte Übersetzung gefunden für في مجال الحياة اليومية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch في مجال الحياة اليومية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La lucha contra las discriminaciones en la contratación en el sector público no se distinguía netamente de los métodos utilizados para combatir las discriminaciones en otras esferas de la vida cotidiana.
    ومكافحة التمييز في العمالة في القطاع العام لا تختلف اختلافاً واضحاً عن طرق مكافحة التمييز في مجالات أخرى من الحياة اليومية.
  • La definición de “discriminación contra la mujer” que figura en el artículo 1 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer es al mismo tiempo el punto de partida para la evaluación de la posición de las mujeres en Bosnia y Herzegovina, para la revisión de la legislación y el examen del tratamiento de las mujeres en todas las esferas de la vida cotidiana y para la elaboración de propuestas adecuadas para alcanzar la meta final: el logro de la igualdad entre las mujeres y los hombres en la sociedad.
    ويمثل تعريف ”التمييز ضد المرأة“ الوارد في المادة 1 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، نقطة البداية في الوقت نفسه من أجل تقييم وضع المرأة في البوسنة والهرسك، ومن أجل تنقيح التشريعات وبحث معاملة المرأة في جميع مجالات الحياة اليومية، ومن أجل إعداد مقترحات كافية لتحقيق الهدف النهائي - وهو إقامة المساواة بين المرأة والرجل في المجتمع.